mercredi 26 août 2009

ÉL RESTAURA MI ALMA


EL RESTAURA MI ALMA

(Paul Ettori)


“Reedificarán de sus viejas ruinas, se levantarán de sus antiguos escombros” Isaías 61.4

(Reedificarán las ruinas antiguas, y levantarán los asolamientos primeros-RV60-)



¿Está usted sentado sobre el inmenso campo de ruinas de su existencia? ¿Vive usted con las viejas lesiones que le han afligido; los abusos sexuales, violaciones, divorcios, abortos? ¿Una consciencia torturada?, ¿Está usted roído por un sentimiento de culpabilidad? ¿Sufre usted en silencio, tiene vergüenza, al punto de esconderse? Eh bien, Como David, espere en el buen pastor: “El restaura mi alma” (Salmos 23.3)

La brillante victoria de Jesús –sobre el pecado, el diablo, la muerte y el sufrimiento- le da la restauración completa de su vida. Él lo restaura, Él, el reparador de las brechas, reconstruye sobre las ruinas de su vida. (Isaías 58.12)

Si una tempestad, o un pequeño saltamontes, día a día han llegado a devorar y destruir su vida, Dios se compromete a reemplazar lo que ha sido devastado. (Joel 2.25) , El se compromete, si usted le busca de todo su corazón, la autoridad de reprender lo que el pecado, la maldad o la desgracia le ha robado, para experimentar la felicidad para la cual usted está destinado.

Créalo, vívalo. Podría contarle de un grandísimo número de hombres y mujeres que él ha reconstruido plenamente. Ellos testificarían del poder del Dios de amor que restaura aquel que viene a él. Él ha reconstruido sus vidas destruidas, ha restaurado personalidades, ha curado las heridas del pasado. Escuchándolos orar, cantar o reír, usted no podría suponer, ni en lo más mínimo, del valle de lágrimas que el Señor los ha sacado.

Y para convencerlo, escuche una promesa divina dirigida a los afligidos: “Una diadema, en lugar de ceniza, oleo de gozo en lugar de luto un vestido de alabanza en lugar de un espíritu abatido… En lugar de vergüenza, usted tendrá una doble porción” (Isaías 61.3-7)

61:3... a los afligidos de Sion se les dé gloria en lugar de ceniza, óleo de gozo en lugar de luto, manto de alegría en lugar del espíritu angustiado; y serán llamados árboles de justicia, plantío de Jehová, para gloria suya.
61:4 Reedificarán las ruinas antiguas, y levantarán los asolamientos primeros, y restaurarán las ciudades arruinadas, los escombros de muchas generaciones.
61:5 Y extranjeros apacentarán vuestras ovejas, y los extraños serán vuestros labradores y vuestros viñadores.
61:6 Y vosotros seréis llamados sacerdotes de Jehová, ministros de nuestro Dios seréis llamados; comeréis las riquezas de las naciones, y con su gloria seréis sublimes.
61:7 En lugar de vuestra doble confusión y de vuestra deshonra, os alabarán en sus heredades; por lo cual en sus tierras poseerán doble honra, y tendrán perpetuo gozo.
(RVR 60)

Oh mi Dios, espero de tu parte, que sanes interior. Tú me vas a reconstruir, y poner pronto una sonrisa en mis labios. Amén.



Traducción literal del francés

Por Samara Báez

Martes 25 de Agosto 2009


http://www.topchretien.com/topmessages/view/7545/la-solution-vient-du-ciel.html

Aucun commentaire:

Enregistrer un commentaire